Google
      
发新话题
打印

未必你就是雩都老表

未必你就是雩都老表

翻译一下以下词汇 官杯 恰老 琵琶老鼠 河腥 鹅公虫 (昆虫,动物.你自各看着办吧) 以上全部回答正确了说明你至少在雩都县城呆了10年以上 照日良 胰子 做好事 解怀 以上全部回答对说明你至少在雩都县城呆了了20年 (歇后语) 尼姑挑砖---- 八十公公毛胡须---- 田螺下堪---- 三斤老鼠四斤尾巴---- 庙老子求签---- 驼背子下栋---- 驼背子歇眼---- (以上这几个歇后语你要全回答正确了你和你们家族肯定是世代居住在雩都县城的老牌土著,总之是骨灰级的雩都县城居民粉丝)
本帖最近评分记录
  • 杀伤力 +1 有意思! 2008-4-10 08:20
  • 票子 +10 有意思! 2008-4-10 08:20

TOP

哈哈,,

我试几个: 官杯--干杯 恰老--蜘蛛 琵琶老鼠--蝙蝠 鹅公虫--蜈蚣 三斤老鼠四斤尾巴--做事没有跟好尾 庙老子求签--一个人过 驼背子下栋--上去容易下来难 驼背子歇眼--两头不着席!!! 还有几个没有看出来,, 楼主看我在于都多少年呀,,, 胰子--椅子 做好事--摆酒
以责人之心责己,
以恕己之心恕人!

TOP

哈哈,,

我试几个: 恰老--蜘蛛 琵琶老鼠--蝙蝠 鹅公虫--蜈蚣 三斤老鼠四斤尾巴--做事没有跟好尾 庙老子求签--一个人过 驼背子下栋--上去容易下来难 驼背子歇眼--两头不着席!!! 还有几个没有看出来,, 楼主看我在于都多少年呀,,, 胰子--椅子 做好事--摆酒
以责人之心责己,
以恕己之心恕人!

TOP

恰老 蜘蛛 琵琶老鼠 蝙蝠 鹅公虫 蜈蚣 照日良 比喻花生的吧 做好事 一种病(好像是说每个人都会的,要呆在家不能出门) 其他的

TOP

恰老(蜘蛛) 琵琶老鼠(蝙蝠) 鹅公虫(蜈蚣) 照日良(好像是一种瓜子的名称) 胰子(是芋子吧) 做好事(是一种像天花一样的,天天呆在家里,一个月不能出去吹风。。。。) 呵呵,我不是县城人,所以可能说话还是有点区别的

TOP

恰老——蜘蛛 琵琶老鼠——蝙蝠 鹅公虫——蜈蚣 照日良——葵花子,向日葵瓜子 胰子——芋子 做好事——小孩得天花 解怀——这么坏 ++++++++++++++ “顺变挖一哈,噯黑梓山拟的,咳能挖个罚有给不疼” ————————————看一下这名话有多少个能翻译出来

TOP

梓山话也好象也有不同嘛,我记得小时侯家邻居讲的就不一样,有固院和梓山圩和潭头好象音调就不一样 “顺变挖一哈,噯黑梓山拟的,咳能挖个罚有给不疼” ————————————看一下这名话有多少个能翻译出来 顺便说一下,我是梓山的,我们讲的话有的不同.

TOP

发新话题